دليل مستخدم ThinkPad P1 Gen 8 وThinkPad T1g Gen 8

المحتويات

RAID

تمثل المصفوفة المتكررة من الأقراص المستقلة (RAID) تقنية توفر وظائف تخزين محسّنة إلى جانب الموثوقية عن طريق التكرار. كما يمكن أن تحسن موثوقية تخزين البيانات وعدم احتمالية حدوث أخطاء مقارنة بأنظمة التخزين ذات محرك الأقراص الأحادي. يمكن منع خسارة البيانات الناتجة عن تعطّل أحد محركات الأقراص من خلال إعادة بناء البيانات المفقودة من محركات الأقراص المتبقية.

عندما يتم إعداد مجموعة من محركات أقراص التخزين المادية المستقلة لاستخدام تقنية RAID، ستكون هذه المجموعة في مصفوفة RAID. تقوم هذه المصفوفة بتوزيع البيانات عبر عدة محركات أقراص تخزين، ولكنها تبدو بالنسبة إلى الكمبيوتر المضيف كوحدة تخزين واحدة. يؤدي إنشاء مصفوفات RAID واستخدامها إلى توفير مستوى أداء عالٍ، كأداء الإدخال/الإخراج السريع، نظرًا لإمكانية الوصول إلى محركات أقراص متعددة في الوقت نفسه.

يوفر هذا الموضوع متطلبات محركات أقراص التخزين لمستويات RAID.

يدعم الكمبيوتر محركات أقراص التخزين الداخلية التالية:
  • محرك أقراص ثابتة مقاس 2.5 بوصة، وارتفاع 7 مم (0.28 بوصة)
  • محرك الأقراص ذو الحالة الصلبة M.2 Non-Volatile Memory Express (NVMe) (لطُرز محددة)

ملاحظة: تأكد من وجود محركي أقراص تخزين مماثلين مركبين في الكمبيوتر (محركين من محركات الأقراص الثابتة أو محركات الأقراص ذات الحالة الصلبة M.2 NVMe بالسعة نفسها) لمستويات RAID المدعومة. إذا تم تركيب محرك أقراص واحد أو نوعين مختلفين من محركات الأقراص في الكمبيوتر، فلن تنطبق المعلومات التالية.

يدعم الكمبيوتر مستويات RAID التالية:
  • RAID 0: صفيف أقراص شريطي (يتعذر إعادة بناء البيانات المفقودة نتيجة تعطّل أحد محركات الأقراص)

    - يتكون من نوعين مماثلين من محركات أقراص التخزين
    - حجم الشريط المدعوم: 4 كيلوبايت، أو 8 كيلوبايت، أو 16 كيلوبايت، أو 32 كيلوبايت، أو 64 كيلوبايت، أو 128 كيلوبايت
    - مستوى أداء أفضل وعدم احتمالية حدوث أخطاء
    - مستوى أعلى من خطورة خسارة البيانات نتيجة فشل أحد محركات الأقراص في مقارنة مع التهيئة غير المعتمدة على RAID

  • RAID 1: صفيف أقراص معكوس

    - يتكون من نوعين مماثلين من محركات أقراص التخزين
    - أداء قراءة محسّن وتكرار بنسبة 100%

اتبع الإرشادات للدخول إلى أداة التكوين Intel RST.

الخطوة 1. تأكد من تمكين RAID في قائمة UEFI BIOS:
  1. أعد تشغيل الكمبيوتر. عند ظهور شاشة الشعار، اضغط على المفتاح F1 وادخل إلى قائمة UEFI BIOS.
  2. حدد Config ‏⬅‏ Storage ‏⬅‏ VMD Controller ‏⬅‏ On.
  3. اضغط على المفتاح F10 لحفظ التغييرات والخروج.
الخطوة 2. أعد تشغيل الكمبيوتر. عند ظهور شاشة الشعار، اضغط على المفتاح F1 وادخل إلى قائمة UEFI BIOS.
الخطوة 3. حدد Config ‏⬅‏ Storage ‏⬅‏ Intel (R) Rapid Storage Technology ثم اضغط على مفتاح Enter. يتم فتح النافذة Intel (R) Rapid Storage Technology ويتم عرض الخيارات التالية:

  • Create RAID Volume: إنشاء وحدة تخزين RAID. إذا تعذر استخدام محركات أقراص تخزين داخلية، فلن يتوفر هذا الخيار.

    RAID Volumes: تأكيد معلومات وحدات تخزين RAID التي تم إنشاؤها.

    Non-RAID Physical Disks: تأكيد معلومات كل محركات الأقراص خلاف RAID.

الخطوة 4. اضغط على مفتاحي السهم لأعلى ولأسفل لتحديد خيار. اضغط على Enter للدخول إلى قائمة الخيار المحدد. اضغط على Esc للخروج من الأداة المساعدة للتكوين Intel RST.

اتبع الإرشادات لإنشاء وحدات تخزين RAID.

تنبيه: سيتم مسح كل البيانات الموجودة المخزنة على محركات الأقراص المحددة عندما يكون إنشاء وحدة تخزين RAID جاريًا.

الخطوة 1. أدخل إلى الأداة المساعدة للتكوين Intel RST.
الخطوة 2. حدد Create RAID Volume، ثم اضغط على مفتاح Enter لفتح النافذة CREATE RAID VOLUME.
الخطوة 3. حدد الخيارات وقم بتكوينها واحدًا تلو الآخر.
  1. Name: استخدم الاسم الافتراضي أو اكتب اسمًا مفضلا لوحدة تخزين RAID.
  2. RAID Level: اضغط على مفتاح Enter لتغيير RAID بين RAID 0 (شريطي) وRAID 1 (معكوس).
  3. Select Disks: حدد محرك أقراص واضغط على مفتاح المسافة أو Enter لإضافته إلى مجموعة. لا يمكن استخدام محرك الأقراص لإنشاء وحدة تخزين RAID غير قابلة للتحديد. تظهر علامة X بجوار محرك الأقراص المحدد.
  4. Strip Size: حدد حجم شريط واضغط على المفتاح Enter لإكمال التكوين. يتوفر هذا الخيار فقط لـ RAID 0.
  5. Capacity: تخصيص سعة وحدة تخزين RAID. الإعداد الافتراضي لسعة وحدة تخزين RAID هو أعلى قيمة.
  6. Create Volume: اضغط على المفتاح Enter لإنهاء تكوينات الخيارات السابقة وإنشاء وحدة تخزين.

    7. ملاحظة: قد لا يكون الخيار Create Volume قابلًا للتحديد لعدة أسباب، على سبيل المثال، في حالة تحديد محركات أقراص من أنواع مختلفة، لا يكون هذا الخيار قابلًا للتحديد. إذا كان الخيار غير قابل للتحديد، فعليك مراجعة الرسالة التي تظهر أسفل Create Volume كمرجع.

    بعد إنشاء وحدة التخزين RAID، تظهر النافذة Intel (R) Rapid Storage Technology وتظهر وحدة التخزين التي تم إنشاؤها أسفل RAID Volumes.

الخطوة 4. اضغط على المفتاح F10 لحفظ التغييرات والخروج.

اتبع الإرشادات لحذف وحدات تخزين RAID.

تنبيه: سيتم مسح كل البيانات الموجودة المخزنة على محركات الأقراص المحددة بعد حذف وحدات تخزين RAID.

الخطوة 1. أدخل إلى الأداة المساعدة للتكوين Intel RST.
الخطوة 2. حدد وحدة التخزين التي ترغب في حذفها ضمن RAID Volumes. اضغط على Enter لفتح النافذة RAID VOLUME INFO.
الخطوة 3. حدد Delete ثم اضغط على مفتاح Enter لحذفها من القائمة RAID Volumes.
الخطوة 4. عند المطالبة، حدد Yes لتأكيد حذف وحدة تخزين RAID المحددة.
  • بعد حذف وحدة تخزين RAID، تظهر النافذة Intel (R) Rapid Storage Technology. تظهر محركات أقراص الأعضاء لوحدة التخزين المحذوفة أسفل Non-RAID Physical Disks.
الخطوة 5. اضغط على المفتاح F10 لحفظ التغييرات والخروج.

اتبع الإرشادات لإعادة تعيين محركات أقراص التخزين إلى وحدة تخزين أخرى غير RAID‬.

تنبيه: سيتم مسح كل البيانات الموجودة المخزنة على محرك الأقراص المحدد بعد إعادة تعيينها إلى وحدة تخزين أخرى غير RAID.

الخطوة 1. أدخل إلى الأداة المساعدة للتكوين Intel RST.
الخطوة 2. حدد وحدة التخزين التي ترغب في إعادة تعيينها ضمن RAID Volumes. اضغط على Enter لفتح النافذة RAID VOLUME INFO.
الخطوة 3. حدد محرك الأقراص الذي ترغب في إعادة تعيينه ضمن RAID Member Disks. اضغط على Enter لفتح النافذة PHYSICAL DISK INFO.
الخطوة 4. حدد Reset to Non-RAID واضغط على المفتاح Enter. عند مطالبتك، حدد Yes لتأكيد إجراء إعادة التعيين.
  • بعد انتهاء عملية إعادة التعيين، تظهر النافذة Intel (R) Rapid Storage Technology. يتم إدراج محرك الأقراص المعاد تعيينه ضمن Non-RAID Physical Disks, وتظل وحدة التخزين لمحرك الأقراص المعاد تعيينه مدرجة ضمن RAID Volumes. مع ذلك، تتغير الحالة من Normal إلى Failed أو Degraded.
الخطوة 5. اضغط على المفتاح F10 لحفظ التغييرات والخروج.

اتبع الإرشادات لإعادة بناء وحدات تخزين RAID 1.

إذا كانت حالة وحدة تخزين RAID 1 هي Failed أو Degraded، فيمكنك إعادة بنائها من خلال الأداة المساعدة للتكوين Intel RST‬. لإعادة بناء وحدة تخزين RAID 1، تأكد أن هناك محرك أقراص واحد على الأقل من وحدة تخزين RAID 1 يعمل بشكل صحيح. استبدل محرك أقراص التخزين المعطل بآخر جديد يتميز بالسعة نفسها قبل إعادة بناء وحدة تخزين RAID 1.

الخطوة 1. أدخل إلى الأداة المساعدة للتكوين Intel RST.
الخطوة 2. حدد وحدة التخزين التي ترغب في إعادة بنائها ضمن RAID Volumes. اضغط على Enter لفتح النافذة RAID VOLUME INFO.
الخطوة 3. حدد Rebuild ثم اضغط على Enter لفتح النافذة Rebuild Volume.
الخطوة 4. حدد محرك الأقراص الذي ترغب في إعادة بنائه، ثم اضغط على Enter لبدء عملية إعادة البناء.
  • بعد بدء عملية إعادة البناء، تظهر النافذة Intel (R) Rapid Storage Technology. تظهر وحدة تخزين RAID 1 أسفل RAID Volumes مع علامة Rebuilding.
الخطوة 5. انتظر دقائق قليلة. بعدما تكتمل عملية إعادة البناء بنجاح، تتحول العلامة Rebuilding إلى العلامة Normal.
الخطوة 6. اضغط على المفتاح F10 لحفظ التغييرات والخروج.
السابق التالي